About Sandra

Real estate is personal. That's why I treat every client like family.

Sandra Koury, bilingual real estate agent

Hi, I'm Sandra.

I'm a bilingual real estate agent with HomeSmart Realty West, and I serve families across Carlsbad, Oceanside, Vista, and Encinitas.

I got into real estate because I believe that where you live shapes how you live. Finding the right home, in the right community, for the right price, that changes everything for a family. And I wanted to be the person who helps make that happen.

I grew up in a bilingual household, and I'm proud to offer my services in both English and Spanish. For many of my clients, being able to talk through the biggest financial decision of their lives in the language they're most comfortable with makes all the difference.

Whether you're a first-time buyer, a family looking to upgrade, someone relocating to the area, or a homeowner thinking about selling, I'm here to guide you through every step. I don't disappear after closing. My clients become my community.

What I Bring to the Table

  • ✓  Fluent in English and Spanish
  • ✓  Deep knowledge of Carlsbad, Oceanside, Vista, and Encinitas
  • ✓  Relocation specialist for domestic and international moves
  • ✓  Honest market analysis, not inflated promises
  • ✓  Available when you need me, responsive and organized
Get in Touch Free Home Valuation

Why Work With a Bilingual Agent?

💬

Clear Communication

Real estate contracts are complex. I explain everything in the language you're most comfortable with so nothing gets lost in translation.

🤝

Cultural Understanding

I understand the values, concerns, and priorities of both English and Spanish-speaking families. That context matters when finding the right home.

🌎

Wider Network

I connect with buyers and sellers across both communities, giving your home more exposure and giving you access to more opportunities.

Ready to Get Started?

Whether buying, selling, or just exploring your options, I'd love to hear from you.

Contact Sandra